Tour this tiny village created for homeless vets. Now vets have a safe space to live at no cost