7 first-rate floor plans for tiny one-bedroom homes with attached garages