Vintage styling prevails in this combined home office and weekend adventure Airstream